NORMAS DE EDICIÓN PARA LA PRESENTACIÓN DE MANUSCRITOS

El compendio se basará en Evidencia del Mundo Real (RWE), con el sistema GRADE: Clasificación de la calidad de la evidencia y la fuerza de la recomendación.

La adquisición y clasificación de la evidencia científica, y la formulación posterior de recomendaciones, constituyen la base para el desarrollo de pautas de práctica clínica. Existen varios sistemas para la clasificación de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones; el más utilizado en la actualidad es el sistema de Evaluación, Desarrollo y Evaluación de Recomendaciones (GRADE). El sistema GRADE inicialmente clasifica la evidencia en alta o baja, proveniente de estudios experimentales u observacionales; posteriormente, y siguiendo una serie de consideraciones, la evidencia se clasifica en alta, moderada, baja o muy baja. La fuerza de las recomendaciones se basa no solo en la calidad de la evidencia, sino también en una serie de factores como el equilibrio riesgo/beneficio, los valores y preferencias de los pacientes y profesionales, y el uso de recursos o costos.

  • Los originales se enviarán en formato digital.
  • Cada capítulo se entregará en una carpeta identificada con el número de capítulo. La carpeta de cada capítulo incluirá:
  • Un archivo (Word 6.0 o superior) para el texto. Todos los capítulos comenzarán con el número de capítulo, el título, y el nombre completo del autor. Este archivo no puede incluir tablas, cuadros ni figuras.
  • Una carpeta para las tablas, en el que cada tabla irá identificada con dos números separados por un punto, el del capítulo y el correspondiente al orden dentro del capítulo (por ej., las del cap. 1 se nombrarán así: Tabla 1.1, Tabla 1.2, Tabla 1.3, etc.).
  • Una carpeta para los cuadros, en el que cada cuadro irá identificado con dos números separados por un punto, el del capítulo y el correspondiente al orden dentro del capítulo (por ej., los del cap. 1 se nombrarán así: Cuadro 1.1, Cuadro 1.2, etc.).
  • Una carpeta para las figuras, en el que cada figura irá identificada con dos números separados por un punto, el del capítulo y el correspondiente al orden dentro del capítulo (por ej., las del cap. 1 se nombrarán así: Figura 1.1, Figura 1.2, Figura 1.3, etc.).
  • Un archivo para los pies de figuras, en el que cada pie irá identificado por el número de figura.
  • Asimismo, se entregarán un índice de capítulos definitivo (número, título y autor) y la lista de autores completa con sus filiacio- nes. Los nombres de los autores estarán completos, y las filiaciones, unificadas: contarán con el mismo tipo de contenido y tendrán la misma estructura (v. la plantilla de relación de autores). Si los nombres no están completos y/o las filiaciones no están unificadas, la lista de autores se devolverá al director de la obra para que la complete y/o unifique.
  • Los originales se mantendrán dentro de la extensión prevista (número de caracteres con espacios, de figuras, tablas y cuadros). Si los originales no se ajustan a la extensión prevista, se pedirá al director de la obra que lo haga. 
 
  • Los apartados o epígrafes de un capítulo se identificarán con la numeración jerárquica ejemplificada a continuación.
  1. 2.1. 2.2.1. 2.2.2.1.
  2. 2.2. 2.2.2. 2.2.2.2.
  • En los listados ordenados con números, letras o viñetas (, §,→ etc.) no podrá haber más de tres niveles. En caso contrario, se pedirá al director de la obra que adapte los listados para no superar los tres niveles.

1. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:

           a. Yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy:

                            Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.

Es muy importante que se mantenga la unidad en todos los capítulos por lo que se refiere a los elementos comunes que se repiten en ellos, como objetivos de aprendizaje, introducción, conclusiones, bibliografía, etc.; esto es: si se ha decidido que todos los capítulos comiencen con una introducción, no puede haber ningún capítulo que no la incluya. Es labor del director de la obra confirmar que se mantiene esta unidad de los elementos comunes a lo largo de todo el libro.

 
  • Una tabla se considera como tal si incluye al menos dos columnas o dos filas, y la información se deriva de la intersección de una fila con una columna.
  • Los cuadros son, o bien listados de ítems (tablas solo de una columna y una fila), o bien un texto corrido más o menos largo (de un enunciado a varios párrafos).
  • Todas las tablas y los cuadros tendrán su llamada correspondiente en el texto Por ej., En la tabla 3.1-2 puede observarse que… o
    El tratamiento del estatus epiléptico (cuadro 6.3-1) comienza con… Las tablas y los cuadros se ubicarán lo más cerca posible de sus llamadas, pero, por imposición de la composición de las páginas afectadas, en ocasiones tendrán que colocarse en las páginas siguientes a las llamadas.
  • Cada tabla y cada cuadro llevarán un título.
  • Las abreviaturas que aparezcan en las tablas y en los cuadros deberán desarrollarse a los pies de éstas.
  • Todas las tablas y todos los cuadros serán propiedad del autor o contarán con el permiso correspondiente para su reproducción. Es responsabilidad del director de la obra solicitar y enviar a la Editorial estos permisos, junto con los documentos de certificación de figuras, tablas y cuadros de cada capítulo.
 
  • Todas las figuras tendrán su llamada correspondiente dentro del texto, integrado en la redacción de este. Por ej., En la figura 3.1-2 puede observarse que… o
    El tratamiento del estatus epiléptico (fig. 6.3-1) comienza con… Las figuras se ubicarán lo más cerca po- sible de sus llamadas, pero, por imposición de la composición de las páginas afectadas, en ocasiones tendrán que colocarse en las páginas siguientes a las llamadas.
  • Será figura todo lo que no sea ni tabla ni cuadro: algoritmos, gráficos, dibujos, fotografías, radiografías, etc.
  • Todas las figuras serán propiedad del autor o contarán con el permiso correspondiente para su reproducción. Es responsabilidad del director de la obra solicitar y enviar a la Editorial estos permisos, junto con los documentos de certificación de figuras, tablas y cuadros de cada capítulo.
  • Las figuras seguirán las especificaciones técnicas del anexo 1; en caso contrario, no podrán formar parte del libro impreso.
 

Todos los autores de una obra optarán conjuntamente por uno solo de los siguientes formatos. Los capítulos originales que no sigan el formato escogido para el libro serán devueltos al director de la obra para que les dé el formato bibliográfico correcto.

  • Sin llamadas dentro del texto y con las referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente al final del capítulo.
  • Con llamadas numéricas entre paréntesis dentro del texto y con las referencias bibliográficas ordenadas numéricamente al final del capítulo.
  • Con llamadas de apellido y año de publicación entre paréntesis dentro del texto y con las referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente por apellido al final del capítulo

Las referencias bibliográficas estarán completas y seguirán el Sistema Vancouver (v. anexo 2). Es responsabilidad del director de la obra que las bibliografías sigan el Sistema Vancouver.

 
  • Fármacos: se emplearán siempre nombres genéricos o químicos y nunca nombres comerciales. En obras de urgencias o de tratamiento muy prácticas podrán, excepcionalmente, utilizarse nombres comerciales.
  • Unidades: se preferirá utilizar las unidades clásicas y, a continuación y entre paréntesis, las internacionales; por. ej., 90 mg/100 ml (5mmol/L). En el caso de optar solo por unas de ellas, en toda la obra se utilizará siempre las mismas.
  • Puntuación de cifras: las unidades de millar se separan con un punto (2.450). Los decimales se separan con una coma (2,45).
  • Siglas: la primera vez que se utilice una sigla en un capítulo, aparecerá la palabra completa y, entre paréntesis, la sigla correspondiente. Posteriormente, se utilizará exclusivamente la sigla. Por ej., infarto agudo de miocardio (IAM). El tratamiento del IAM...
  • Cursiva: el empleo de la cursiva se limitará a los textos en latín u otros idiomas, los nombres de microorganismos, los títulos de otras obras literarias y aquellas palabras que deseen destacarse.
  • Negrita: debe evitarse el empleo de la negrita. Excepcionalmente, se utilizará para la enfatización de algún concepto.
 
  • Formatos: las figuras se entregarán siempre en el formato original:
    • Las imágenes (fotografías, dibujos, radiografías, etc.) se entregarán en formato .tiff (preferible) o .jpg sin comprimir.
    • Los algoritmos y los esquemas creados en Word/Power Point se entregarán en Word/Power Point. Si la figura contiene una imagen, esta se entregará, además, por separado según las indicaciones para las imágenes (v. siguiente punto).
  • Creación de leyendas en imágenes: partiendo de una imagen en .tiff/.jpg, se insertará la imagen en un documento de Word/Power Point, y en este, se escribirán las leyendas. Para estas figuras se entregarán dos archivos: la imagen original (.tiff o .jpg) y el documento de Word/Power Point con la imagen y las leyendas.
  • Resolución: la resolución mínima necesaria de impresión es de 300 ppp (píxeles por pulgada). Este dato se puede consultar en las propiedades de la imagen, pulsando el botón derecho encima de su icono (Propiedades > Detalles).
  • Dimensión: el tamaño mínimo será de 1.024 × 600 píxeles en imágenes apaisadas y 600 × 1.024 píxeles en imágenes verticales. Este dato se puede consultar en las propiedades de la imagen, pulsando el botón derecho encima de su icono (Propiedades > Detalles).
 
  • Revistas
    • Autor. Se relacionan todos los autores si son seis o menos; si son más de seis, se relacionan los seis primeros seguidos de et al. En el nombre de los autores, se escribe primero el apellido (la primera inicial con mayúscula) seguido de la(s) inicial(es) del nombre también con mayúscula sin separaciones de comas entre apellidos y nombre. Los distintos autores se separan con una coma; al final del último, se pone punto.
    • Título del artículo. Con punto al final.
    • Título de la revista. Según las abreviaturas usuales de revistas biomédicas, a partir del Index Medicus, seguido del año de publicación y punto y coma.
    • Número de la revista seguido de la parte o suplemento, si procede, entre paréntesis, y seguido de dos puntos. A continuación: la página de comienzo del artículo en la revista y la página final del artículo separadas por un guión.
    • Ejemplo. Cosio G, Dedmak DD, Henry ML, Al-Haddad C, Falkenhain ME, Elkaammas EA et al. The high prevalence of severe early posttransplant renal allograph pathology in hepatitis C positive recipients. Transplantation 1996; 62 (8): 1054-59.
  • Libros y monografías
    • Autor. Se relacionan todos los autores si son seis o menos; si son más de seis, se relacionan los seis primeros seguidos de et al. En el nombre de los autores, se escribe primero el apellido (la primera inicial con mayúscula) seguido de la(s) inicial(es) del nombre también con mayúscula sin separaciones de comas entre apellidos y nombre. Los distintos autores se separan con una coma; al final del último, se pone punto.
    • Título del libro. Con coma al final.
    • Edición seguida de la ciudad donde se ha publicado la obra con una coma al final, y el nombre de la editorial detrás (sin ningún tipo de partícula antes del nombre como Ed., Editorial, etc.), seguido de una coma y el año de edición, más punto.
    • Ejemplo. Roitt I, Brostoff J, Male D. Inmunología, 5.a ed. Madrid, Harcourt, 2000.
  • Capítulos dentro de un libro
    • Autor. Se relacionan todos los autores si son seis o menos; si son más de seis, se relacionan los seis primeros seguidos de et al. En el nombre de los autores, se escribe primero el apellido (la primera inicial con mayúscula) seguido de la(s) inicial(es) del nombre también con mayúscula sin separaciones de comas entre apellidos y nombre. Los distintos autores se separan con una coma; al final del último, se pone punto.
    • Seguido del título del capítulo más punto.
    • A continuación, la preposición “En”, dos puntos y el nombre del autor, o los autores del libro y el título del libro seguido de punto.
    • A continuación, se escribe la ciudad donde se ha publicado la obra seguida de una coma, y el nombre de la editorial detrás (sin ningún tipo de partícula antes del nombre como Ed., Editorial, etc.), seguido de una coma y el año de edición, más punto y coma.
    • Para terminar, las páginas que ocupa el capítulo en el libro (igual referenciadas que en el caso de los artículos).
    • Ejemplo. Durham S, Church M. Principios del Diagnóstico de las enfermedades alérgicas. En: Holgate S, Church M, Lichtenstein L. Alergia, 2.a ed. Madrid, Harcourt, 2002; 3-16.
 
Scroll al inicio